QUERELLE

Nosso propósito não é fazer aparecer dois ou mais personagens – ou heróis, pois são extraídos de um domínio fabuloso, quero dizer saídos da fábula e do limbo - sistematicamente odiosos. Mas, antes, que se queira considerar que seguimos uma aventura que se desenrola em nós mesmos, na região mais profunda, mais associal de nossa alma; então, é pôr animar suas criaturas – e de propósito assumir o peso do pecado deste mundo nascido dele – que o criador liberta, salva sua criatura, e com isto se coloca além ou acima do pecado. Que ele escape ao pecado, e que ao mesmo tempo o leitor, pôr sua função e pôr nosso verbo, descubra esses heróis até então apodrecendo em si mesmo....

Querelle! Todos os Querelle da Marinha de Guerra! Belos marinheiros, vocês tem a doçura da aveia doida. JEAN GENET